diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 06b59a27dd6b110985a9c4f584b84b9935ae2a83..91c1aca81ac946c1fd36e4fd59904914710f8008 100755
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -4591,12 +4591,6 @@ 					}
 				}
 			}
 		},
-		"js-levenshtein": {
-			"version": "1.1.6",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/js-levenshtein/-/js-levenshtein-1.1.6.tgz",
-			"integrity": "sha512-X2BB11YZtrRqY4EnQcLX5Rh373zbK4alC1FW7D7MBhL2gtcC17cTnr6DmfHZeS0s2rTHjUTMMHfG7gO8SSdw+g==",
-			"dev": true
-		},
 		"js-tokens": {
 			"version": "4.0.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/js-tokens/-/js-tokens-4.0.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 2386c68b559746bed1a67f6dca26378ff6b9423f..a1634692f7d62a226b5372b12fbb0f85b322ed11 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -173,7 +173,6 @@     "globalyzer": "^0.1.4",
     "globrex": "^0.1.2",
     "import-from": "^3.0.0",
     "jest": "^25.5.4",
-    "js-levenshtein": "^1.1.6",
     "line-column": "^1.0.2",
     "mitt": "^1.2.0",
     "mkdirp": "^1.0.3",
diff --git a/src/lsp/providers/diagnosticsProvider.ts b/src/lsp/providers/diagnosticsProvider.ts
index 2a59c26ff93e9a9feb7a7d988c0015ea492549db..79f462ecee02d56ab76b780cdae993e5b66bca31 100644
--- a/src/lsp/providers/diagnosticsProvider.ts
+++ b/src/lsp/providers/diagnosticsProvider.ts
@@ -15,15 +15,12 @@   indexToPosition,
 } from '../util/find'
 import { getClassNameMeta } from '../util/getClassNameMeta'
 import { getClassNameDecls } from '../util/getClassNameDecls'
-import { equal } from '../../util/array'
+import { equal, flatten } from '../../util/array'
 import { getDocumentSettings } from '../util/getDocumentSettings'
 const dlv = require('dlv')
 import semver from 'semver'
 import { getLanguageBoundaries } from '../util/getLanguageBoundaries'
 import { absoluteRange } from '../util/absoluteRange'
-import { isObject } from '../../class-names/isObject'
-import levenshtein from 'js-levenshtein'
-import { stringToPath } from '../util/stringToPath'
 
 function getUnsupportedApplyDiagnostics(
   state: State,
@@ -279,84 +276,16 @@     )
 
     matches.forEach((match) => {
       let base = match.groups.helper === 'theme' ? ['theme'] : []
-      let keys = stringToPath(match.groups.key)
+      let keys = match.groups.key.split(/[.\[\]]/).filter(Boolean)
       let value = dlv(state.config, [...base, ...keys])
 
-      const isValid = (val: unknown): boolean =>
-        typeof val === 'string' ||
-        typeof val === 'number' ||
-        val instanceof String ||
-        val instanceof Number ||
-        Array.isArray(val)
-
-      const stitch = (keys: string[]): string =>
-        keys.reduce((acc, cur, i) => {
-          if (i === 0) return cur
-          if (cur.includes('.')) return `${acc}[${cur}]`
-          return `${acc}.${cur}`
-        }, '')
-
-      let message: string
-
-      if (isValid(value)) {
-        // The value resolves successfully, but we need to check that there
-        // wasn't any funny business. If you have a theme object:
-        // { msg: 'hello' } and do theme('msg.0')
-        // this will resolve to 'h', which is probably not intentional, so we
-        // check that all of the keys are object or array keys (i.e. not string
-        // indexes)
-        let valid = true
-        for (let i = keys.length - 1; i >= 0; i--) {
-          let key = keys[i]
-          let parentValue = dlv(state.config, [...base, ...keys.slice(0, i)])
-          if (/^[0-9]+$/.test(key)) {
-            if (!isObject(parentValue) && !Array.isArray(parentValue)) {
-              valid = false
-              break
-            }
-          } else if (!isObject(parentValue)) {
-            valid = false
-            break
-          }
-        }
-        if (!valid) {
-          message = `'${match.groups.key}' does not exist in your theme config.`
-        }
-      } else if (typeof value === 'undefined') {
-        message = `'${match.groups.key}' does not exist in your theme config.`
-        let parentValue = dlv(state.config, [
-          ...base,
-          ...keys.slice(0, keys.length - 1),
-        ])
-        if (isObject(parentValue)) {
-          let validKeys = Object.keys(parentValue)
-            .filter((key) => isValid(parentValue[key]))
-            .sort(
-              (a, b) =>
-                levenshtein(keys[keys.length - 1], a) -
-                levenshtein(keys[keys.length - 1], b)
-            )
-          if (validKeys.length) {
-            message += ` Did you mean '${stitch([
-              ...keys.slice(0, keys.length - 1),
-              validKeys[0],
-            ])}'?`
-          }
-        }
-      } else {
-        message = `'${match.groups.key}' was found but does not resolve to a string.`
-
-        if (isObject(value)) {
-          let firstValidKey = Object.keys(value).find((key) =>
-            isValid(value[key])
-          )
-          if (firstValidKey) {
-            message += ` Did you mean '${stitch([...keys, firstValidKey])}'?`
-          }
-        }
-      }
-
-      if (!message) {
+      if (
+        typeof value === 'string' ||
+        typeof value === 'number' ||
+        value instanceof String ||
+        value instanceof Number ||
+        Array.isArray(value)
+      ) {
         return null
       }
 
@@ -379,7 +308,10 @@         severity:
           severity === 'error'
             ? DiagnosticSeverity.Error
             : DiagnosticSeverity.Warning,
-        message,
+        message:
+          typeof value === 'undefined'
+            ? `'${match.groups.key}' does not exist in your theme config.`
+            : `'${match.groups.key}' was found but does not resolve to a string.`,
       })
     })
   })
diff --git a/src/lsp/util/stringToPath.ts b/src/lsp/util/stringToPath.ts
deleted file mode 100644
index b06e1532e1903abb99361f1df64c01ad8bf408cf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/lsp/util/stringToPath.ts
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-// https://github.com/lodash/lodash/blob/4.17.15/lodash.js#L6735-L6744
-let rePropName = /[^.[\]]+|\[(?:(-?\d+(?:\.\d+)?)|(["'])((?:(?!\2)[^\\]|\\.)*?)\2)\]|(?=(?:\.|\[\])(?:\.|\[\]|$))/g
-let reEscapeChar = /\\(\\)?/g
-
-export function stringToPath(string: string): string[] {
-  let result: string[] = []
-  if (string.charCodeAt(0) === 46 /* . */) {
-    result.push('')
-  }
-  // @ts-ignore
-  string.replace(rePropName, (match, number, quote, subString) => {
-    result.push(quote ? subString.replace(reEscapeChar, '$1') : number || match)
-  })
-  return result
-}